导演：一色百音 しらたひさこ 

主演：Patrick 河合かれん 乔·亨德森 Elling 高俊杰 金姬 

电影青春期2第81集韩国讲述的是：雍西和张老板在送赎金的路上与康珠相遇，雍西和康珠又起争执，曲登带人赶到，康珠被气走。这时张金骑着马悠闲的哼着歌出现在山头。 曲登为了要康珠开心，特意邀请了张老板父子和四十八家锅庄的头人来木雅锅庄作客，但是任性的康珠死活不肯穿上新衣，倒是雍西穿得漂亮非凡，谁知张金对康珠一见钟情。 盛大的聚会办得很成功，央珍是个非常称职的女主人，但是迟迟不见张金和两位大小姐的身影，原来雍西邀请康珠和张金到自己的房间弹钢琴，张金兴起弹奏了洛桑教他的一首民歌，康珠闻曲惊问他是从哪里学来的，张金告诉他这是黑山教给他的。 洛桑和兄弟们到小客栈找老板娘一起喝酒跳舞，老板娘早就有情于洛桑。半夜老板娘来到洛桑床边，但是洛桑心中只有康珠婉拒了老板娘。 张金和雍西为了把康珠变成有教养的大小姐，每天教识汉字藏文和英文及礼节，但是康珠却心有旁骛。